江戸・兵庫名句館

大坂迄（おおさかまで）御状、忝（かたじけなく）拝見。此度（このたび）南都の再会、大望生々（しょうじょう）の楽（たのしみ）、ことばにあまり、離別の恨み筆に不被尽（つくされず）候。我（わが）たのもし人にしたる奴僕（ぬぼく）六（ろく）にだに別れて、弥（いよいよ）おもき物打（うち）かけ候而（て）、我等一里来る時は人々一里可行（ゆくべし）や、三里過（すぐ）る時は各（おのおの）今や三里可行や、いまだしや。梅軒（ばいけん）何がしの足の重きも道連（みちづれ）の愁（うれい）たるべきと、墨売（すみうり）がおかしかりし事ども云々（いういう）、石（いそ）の上在原寺（かみありはらでら）、井筒（ゐづつ）の井の深草生（おひ）たるなど尋（たずね）て、布留（ふる）の社（やしろ）に詣（もうで）、神杉（かみすぎ）など拝みて、こゑばかりこそむかしなりけれと詠（よみ）し郭公（ほととぎす）の比（ころ）にさへなりけるとおもしろくて滝山に昇る。帝（みかど）の御覧に入（いり）たる事、古今集に侍れば、猶（なお）なつかしきまゝに弐拾五丁わけのぼる。滝の景色言葉なし丹波市（たんばいち）、八木（やぎ）と云ふ所、耳なし山の東に泊る。

　ほとゝぎす宿かる頃の藤の花

と云（いい）て、猶おぼつかなきたそがれに哀（あわれ）なるむまやに到る。今は人々旧里（きゅうり）にいたり、妻子童僕（どうぼく）のむかへて、水きれいなる水（すい）風呂に入（いり）て、足のこむらをもませなどして、大仏の法事のはなしとりゞなるべき。市兵衛は草臥（くたびれ）ながら梅額子（ばいがくし）へ巻（まき）ひけらかしに可被行（ゆかるべく）、梅軒子（ばいけんし）は孫どのにみやげねだられておはしけむなど、草のまくらのつれづれに、ふたりかたり慰（なぐさみ）て、十二日、竹の内いまが茅舎（ぼうしゃ）に入（いる）。うなぎ汲入（くみいれ）たる水瓶（みずがめ）いまだ残りて、わらのむしろの上にて茶・酒もてなし、かの、布子（ぬのこ）うりたしと云（いい）けん万菊（まんぎく）のきり物のあたひは彼におくりて過（すぐ）る。おもしろきもおかしきもかりのたはぶれにこそあれ。実（じつ）のかくれぬものを見ては、身の罪かぞへられて、万菊も暫（しばし）落涙おさへかねられ候。

当麻（たいま）に詣（もうで）て万（よろづ）のたつときも、いまを見るまでの事にこそあなれと、雨降出（ふりいで）たるを幸（さいわい）にそこゝに過（すぎ）て、駕籠（かご）かりて太子（たいし）に着（つく）。誓田八幡（こんたはちまん）にとまりて、道明寺（どうみょうじ）・藤井寺（ふじいでら）をめぐりて、つの国大江（おおえ）の岸にやどる。いまの八間屋（はちけんや）久左衛門あたりなり。

　杜若（かきつばた）語るも旅のひとつかな　　愚句
　山路の花の残る笠の香（か）　　一笑（いっしょう）
　朝月夜（あさづくよ）紙干（ほす）板に明初（あけそめ）て　　万菊

二十四句にてやむ。
十九日あまが崎出船。兵庫に夜泊（やはく）。相国（しょうこく）入道の心をつくされたる経の島・わだのみ崎・わだの笠松・内裏（だいり）やしき・本間が遠箭（とおや）を射て名をほこりたる跡などきゝて、行平（ゆきひら）の松風・村雨の旧跡、さつまの守（かみ）の六弥太（ろくやた）と勝負したまふ旧跡かなしげに過行（すぎゆき）、西須磨に入（いり）て、幾夜寝覚（ねざめ）ぬとかや関屋の跡も心とまり、一の谷・逆落（さかおと）し・鐘懸（かねかけ）松、義経の武功おどろかれて、てつかひが峰に昇れば、須磨・あかし左右にわかれ、あはぢ嶋・丹波山（たんばやま）、かの海士（あま）が古里（ふるさと）田井（たい）の畑（はた）村など、めの下に見おろし、天皇（すめらぎ）の皇居（みやい）はすまの上野と云（いえ）り、其代（そのよ）のありさま心に移りて、女院（にょいん）おひかゝへて舟に移し、天皇を二位殿の御袖によこ抱（だき）にいだき奉りて、宝剣・内侍所（ないしどころ）あはたゝしくはこび入（いれ）、或（ある）は下々（しもじも）の女官は、くし箱・油壺をかゝへて、指櫛（さしぐし）・根巻（ねまき）を落しながら、緋（ひ）の袴（はかま）にけつまづき、臥転（ふしまろ）びたるらん面影（おもかげ）、さすがにみるこゝちしてあはれなる中に、敦盛（あつもり）の石塔にて泪（なみだ）をとゞめ兼（かね）候。磯近き道のはた、松風のさびしき陰に物古（ふ）りたるありさま、生年（しょうねん）捨六歳にして戦場にのぞみ、熊谷（くまがい）に組（くん）でいかめしき名を残し得る。其（その）日のあはれ、其（その）時のかなしさ、生死事大（しょうじじだい）無常迅速、君わするゝ事なかれ。此（この）一言（いちごん）梅軒子へも伝度（つたえたく）候。須磨寺（でら）のさびしさ、口を閉（とじ）たるばかりに候。蝉折（せみおれ）・こま笛・料足十疋（ぴき）、見るまでもなし。此（この）海見たらんこそ物にはかへられじと、あかしよりすまに帰りて泊る。
廿一日布引（ぬのびき）の滝に登る。山崎道（みち）にかゝりて、能因の塚・金竜寺の入相（いりあい）の鐘を見る。花ぞちりけるといひし桜も若葉に見えて又おかしく、山崎宗鑑（そうかん）屋鋪（やしき）、近衛（このえ）どのゝ、宗鑑がすがたを見れば餓鬼（がき）つばた、と遊（あそば）しけるをおもひ出（いで）て、

　有難（ありがた）きすがた拝まんかきつばた

と心の内に云（いい）て、卯月廿三日京に入る。

三月十九日伊賀上野を出（いで）て三十四日。道のほど百三十里。此内（このうち）舩十三里、駕籠四十里、歩行路（かちぢ）七十七里、雨にあふ事十四日。

滝の数　七つ
　竜門（りゅうもん）
　西河（にじこう）
　蜻めい（セイメイ）
　蝉（せみ）
　布留（ふる）
　布引（ぬのびき）
　箕面（みのお）

古塚　十三
　兼好塚　哥（うた）塚
　乙女（おとめ）塚
　忠度（ただのり）塚
　清盛（きよもり）
　石塔敦盛（あつもり）塚
　人丸（ひとまる）塚
　松風村雨（まつかぜむらさめ）塚
　通盛（みちもり）塚　
　越中前司盛俊（えつちゅうのぜんじもりとし）塚
　河原太郎兄弟（かわらたろうきょうだい）塚　
　良将楠（くすのき）が塚
　能因法師塚

峠　六つ
　琴引（ことひき）
　臍（ホソ）峠
　野路（やじ）
　小仏（ことぼけ）峠
　くらがり峠
　当麻岩や峠
　樫尾（かしお）峠

七つ
　粧（けわい）坂
　西河上ぢいが坂
　うばが坂
　宇野（うの）坂
　かぶろ坂
　不動坂
　生田（いくた）小野坂

山峯　六つ
　国見山（くにみやま）
　安禅嶽（あんぜんだけ）
　高野山
　てつかいが峯
　勝尾寺（かちおでら）ノ山
　金竜寺ノ山

此外（このほか）橋の数、川の数、名もしらぬ山々、書付（かきつけ）にもらし候。以上

卯月廿五日　　万菊（まんぎく）
　　　　　　　　　　桃青

惣七（そうしち）様