12月9日(月)から12月20日(金)まで、メンテナンスのため休館します。12月21日(土)より開館します。For the reason of equipment maintenance, we, the Hyogo Prefectural Museum of Art, including Ando Gallery, is closed until the 20th December.