７月16日（木）～９月23日（水・祝）コレクション展一部閉室のお知らせ

屋上防水改修工事のため、ひょうごプレミアム芸術デー終了後、7月16日（木）から９月23日（水・祝）まで
「コレクション展I　中原佑介の言葉―コレクションを見るあたらしい眼」の3階展示室を臨時閉室します。
これに伴い、7月7日（火）から予定していた後期展示は中止し、前期展示を7月15日（水）まで延長します。
コレクション展2階（展示室6、小磯良平記念室、金山平三記念室）はご覧いただけます。なお、料金は全室開館時と同一です。
関連イベントは予定通り実施します。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力賜りますようお願い申し上げます。

なお、ひょうごプレミアム芸術デーの期間中（7月9日（木）～7月15日（水））の料金は無料となりますので、
ぜひこの機会をご活用ください。

Due to roof waterproofing renovation work, the 3rd-floor galleries of the Collection Exhibition will be temporarily closed from July 16 (Thu) to September 23 (Wed, national holiday).
As a result, the planned gallery rotation for the 3rd-floor galleries, originally scheduled to begin on July 7 (Tue), has been cancelled. The current installation on the 3rd floor will therefore remain on view through July 15 (Wed).
The 2nd-floor Collection Exhibition (Gallery 6, the Koiso Ryohei Memorial Room, and the Kanayama Heizo Memorial Room) will remain open throughout the closure period. Admission fees will remain unchanged despite the temporary closure of the 3rd-floor galleries. Related events will be held as scheduled.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.
Admission is free during Hyogo Premium Art Day (July 9–15). We warmly invite you to take this opportunity to visit the museum.