内容

当時（そのかみ）、生田の川のつらに、女平張（ひらばり）をうちてゐにけり。かかれば、そのよばひ人どもを呼びにやりて、親のいふやう「たれもみ心ざしの同じやうなれば、この幼き者なむ思ひわづらひにて侍る。今日いかにまれこの事をさだめてむ。あるは遠き所よりいまする人あり。あるはこゝながらそのいたづきかぎりなし。これもかれもいとほしきわざなり」といふ時に、いとかしこくよろこびあへり。「申さむと思ふ給ふるやうは、この川に浮きて侍る水鳥を射たまへ。それをいあてたまへらむ人にたてまつらむ」といふ時に「いとよきことなり」といひて、射るほどに、一人は頭（かしら）のかたを射つ。今一人は尾の方を射つ。当時（そのかみ）いづれといふべくもあらぬに、女思ひわづらひて、
すみわびぬわが身投げてむ津の国の生田の川は名のみなりけり
とよみて、この平張はかはにのぞきてしたりければ、づぶりとおちいりぬ。親あわてさわぎののしるほどに、このよばふ男二人やがておなじ所におちいりぬ。

場所

生田川 (いくたがわ)

現在地

神戸市中央区生田町を流れる川

大和物語の紹介ページを見る