最新情報

12月16更新

キンキュー告知!オリジナルポストカードをプレゼントします!

大好評のサヴィニャック展ですが、展覧会とともに人気なのが、サヴィニャックのミュージアムグッズです。そこで、さいごのオリジナルポストカード・プレゼントは、サヴィニャック関連グッズをご購入の方を対象に、下記のとおり実施いたします。ラストチャンスです、お見逃しなく。

■実施日:12月20日(木)から
■場 所:展覧会特設ショップ(展示棟3F)・ミュージアムショップ(展示棟1F)
■対 象:サヴィニャック関連グッズを、1000円以上ご購入の方
■各ショップ先着30人(1人1枚)まで。(※なくなり次第終了します。)

12月16日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス⑥

ヘリコプターの安定装置や振動制御を専門とするクライアントから依頼されたこのポスター。
ヘリコプターの中では、男性が部屋着でソファに座っているかのようにくつろいでいる様子が描かれており、快適な飛行体験をアピールしています。
今回の展覧会では、パリ市フォルネー図書館の学芸員で本展の監修者でもあるティエリー・ドゥヴァンク氏から特別にこのポスターをご出展いただきました。
注目すべきはその額縁で、このポスターのイメージをいかしたとてもオシャレな仕掛けがしてあるのですが、ドゥヴァンク氏はこの額縁と作品をサヴィニャックのご遺族から譲り受けたそうです。
ということは、もしかしたらこの粋な額縁はサヴィニャックの案によって作られたのかもしれません。
どのような額縁かは、会場でご確認くださいね。


《セミア(航空機器メーカー)》(1997年、パリ市フォルネー図書館蔵)
©Annie Charpentier 2018

12月15日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス⑤

黒色の背景の中に、ピンクに縁どられた女性のシルエットが描かれています。目立つのは、なんといっても上に伸ばした右足で、そこだけストッキングを履いていて肉感的。そのためか、全体的に大人の香漂うしあがりになっています。
サヴィニャックは主にリトグラフの技法を使っていましたが、実はこのストッキングの部分だけにはオフセットの技法を用いています。
現代の写真製版によるカラー印刷にも使われるこの技法によって、ストッキングの艶やかさや足の丸みが写実的ですね。
実際の作品を見てみると、リトグラフとオフセットの差がよりはっきりと分かりますので会場でぜひ確認してみてくださいね。


《オパール:私のペルロン(合成繊維)ストッキング》
(1953年、パリ市フォルネー図書館蔵)©Annie Charpentier 2018

12月14日更新

「サヴィニャック展」3万人セレモニー開催!

本日、特別展「サヴィニャック パ リにかけたポスターの魔法」の来場3万人イベントを開催しました。3万人目の来場者は神戸市北区在住の主婦・崎尚江さん。崎さんは、以前からサヴィニャックのポスターが好きで、今回はグッズも含めて楽しみにしていたとのこと。崎さんには、当館の蓑館長から、記念品(図録・トートバッグ)を進呈しました。同展はいよいよあと10日間(12/24まで)。まだの方は、お見逃しなく!


12月13日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス④

上部に書いてある"TOUS DANS LA COURSE..."という言葉、直訳すると「みんながレースに入って・・・」となります。
こちらの画像は原画ですが、会場に展示してあるポスターには、さらに「国際競争に勝つためには、販売は生産と同様に重要だ」という標語も入っています。
どうやら、フランス経済の活性化を促すポスターのよう。
そのためか、フランスの象徴である雄鶏がレースカーのようになって勢いよく走っていますね。
その体も、フランス国旗と同じトリコロールに彩られています。
ポスターの左下には、クライアントであるフランスの貿易経済振興会のロゴが入っているのですが、そこにもまた、兜をつけて槍を構えた雄鶏のキャラクターが入っています。
その姿がなんだかとても愛らしいのですが、このキャラクターもサヴィニャックがデザインしたとか。
こちらの雄鶏もぜひチェックしてみてくださいね。



《「皆やるべきことを一緒にやろう」原画》
(1966年頃、A., C. & L.ド・ラ・ヴァスレ蔵) ©Annie Charpentier 2018

12月11日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス③

このポスターは、18世紀末にフランスでつくられたミントリキュール「ジェット」を宣伝するものです。アルコール度数は21度もあるのだとか。
水着姿のおじさんがグラスを傾けているところが描かれていますが、よくよく見るとサングラスの奥の目がにっこりと笑っていて、幸せそう。テーブル代わりの「T」の文字の上にそっと置かれた手や、お行儀よく揃えられた両足もほほえましいですね。
さて、サヴィニャックはポスターの中に描きこんだ商品を本物に忠実に描くことが多いのですが、ここでもジェットの容器だけはラベルの文字まで細かく再現されています。
そのラベルを注意深く見てみると、"PIPPERMINT"の文字が・・・
あれ?ミントはフランス語では"Menthe"ですし、英語の「ペパーミント」のつづりは"Peppermint"でちょっと違います。もしかしてサヴィニャックが間違えたのでしょうか。
と思いきや、実はこのリキュールを作ったジェットさんが英語に近い
"Pippermint"を商品名に用いたそうで、サヴィニャックはそれを忠実に写しとったのでした。
このように、大胆なサヴィニャックのデザインの中に描きこまれた商品ラベルの細やかさにご注目いただくのも面白いかもしれませんね。



《「ミントならジェット」(男性)原画》(1966年、パリ市フォルネー図書館蔵) 
©Annie Charpentier 2018

12月9日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス②

本展のB3ポスターにも採用しているこの作品、タイトルの「デクーヴェルト」はフランス語で「発見」という意味です。
その言葉通りに、犬が自分のお尻の穴を「発見」しているところがなんともユーモラス。見開いた目が、ちょうどお尻の穴にはまりそうです。

このポスター、フランスでは円柱形の広告塔に貼られていたようです。そうすると、このデザインの良さがさらに引き立ちますね。
本展では、実際どのように掲示されていたかを写した写真も展示されていますので、ぜひ会場で見てみてください。



《「デクーヴェルト/発見」原画》(1990年頃、ティエリー・ドゥヴァンク氏蔵) 
©Annie Charpentier 2018

12月5日更新

〆切間近!!特別展「サヴィニャック パリにかけたポスターの魔法」 インスタグラム・フォトコンテスト開催中(12/9まで)

「サヴィニャックの『ダンロップタイヤ』のドライバーになりきろう!」コーナーをはじめとした館内の撮影スポットを利用し、インスタグラムに写真を投稿された方に、抽選で素敵な景品をプレゼント!ここでしか手に入らないオリジナル・サヴィニャックグッズがもらえるチャンス!!
参考作品はこちら

1 募集期間
 11月26日~12月9日(日)まで
2 対象となる写真
 上記期間中に下記のハッシュタグを添えて、インスタグラムに投稿された写真。
 写真は、本展開催期間中に兵庫県立美術館内で撮影されたものに限ります。
  #DUNLOP・SAVIGNAC  または #DUNLOPSAVIGNAC
3 選考基準
 本展の魅力を楽しく発信しているもの
4 賞品
 (1)ダンロップ賞 20名(提供:住友ゴム工業株式会社)
 トートバッグ(キャンバストートMサイズ)。
 本展出品作「『ダンロップタイヤ』デザイン画」がプリントされた限定品。

 (2)兵庫県立美術館賞 5名
 「サヴィニャックA6ノート」1冊+しおり6種セット

5 選考及び連絡方法
 上記条件で投稿された写真の中から兵庫県立美術館が選考し、該当者には12月20日頃までにインスタグラムのメッセージで個別にご連絡し、住所、お名前等をお聞きします。
 なお賞品の指定はできませんので、ご了承ください。また、入賞写真は、後日、当館及び住友ゴム工業株式会社の広報に用いることがあります。

11月30日更新

サヴィニャック展の図録が第60回全国カタログ展にて日本マーケティング協会賞/審査員特別賞(松永真賞)銀賞 を受賞しました!

ショップでも大人気の本展図録ですが、このたび、第60回全国カタログ展にて日本マーケティング協会賞/審査員特別賞(松永真賞)銀賞 を受賞しました。
日本印刷産業連合会のサイトへ

この賞は、日本印刷産業連合会が主催する印刷業界の活性化を目的とした賞ですが、カタログ展の審査では、印刷技術だけではなく、造本そして内容もあわせて評価対象となるものです。

精魂込めて作ったカタログがこのような賞をいただくことができて、関係者一同、たいへん喜んでおります。
会場にいらした際には、ぜひぜひカタログもチェックしてみてくださいね。

11月30日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス①

本展のポスターにも採用しているこの作品、こどもが象の鼻シャワーを浴びているところが描かれていますが、その手には黄色い星のようなものがあります。
これは一体なんなのでしょう?
それを解くヒントは、本展に出品しているもう一つの「ドップ」のポスターに隠されています。そこにも、こどもが同じ形のものを持ってる姿が描かれているのですが、この作品とは色や描かれているものが異なるよう。そう、それはまるで・・・

それはまるで何のようなのかは、会場でぜひ確認してみてくださいね。


《ドップ:清潔な子どもの日》(1954年、パリ市フォルネー図書館蔵)
©Annie Charpentier 2018

11月24日更新

特別展「サヴィニャック パリにかけたポスターの魔法」
インスタグラム・フォトコンテスト

本展では、「サヴィニャックの『ダンロップタイヤ』のドライバーになりきろう!」コーナーはじめ、館内でたくさんの写真スポットを設けています。
会期中、下記の条件でインスタグラムに投稿された写真の中から優れたものを選び、撮影者の方に素敵なプレゼントをお贈りします!
以下の要領をよくお読みの上、ぜひ投稿して下さい!

1 募集期間
 12月9日(日)まで
2 対象となる写真
 上記期間中に下記のハッシュタグを添えて、インスタグラムに投稿された写真。写真は、本展開催期間中に兵庫県立美術館内で撮影されたものに限ります。
  #DUNLOP・SAVIGNAC  または #DUNLOPSAVIGNAC
3 選考基準
 本展の魅力を楽しく発信していること
4 賞品
 (1)ダンロップ賞 20名(提供:住友ゴム工業株式会社)
 トートバッグ(キャンバストートMサイズ)。
 本展出品作「『ダンロップタイヤ』デザイン画」がプリントされた限定品。

 (2)兵庫県立美術館賞 5名
 「サヴィニャックA6ノート」1冊+しおり6種セット

5 選考及び連絡方法
 上記条件で投稿された写真の中から兵庫県立美術館が選考し、該当者には12月20日頃までにインスタグラムのメッセージで個別にご連絡し、住所、お名前等をお聞きします。
 なお賞品の指定はできませんので、ご了承ください。また、入賞写真は、後日、当館及び住友ゴム工業株式会社の広報に用いることがあります。

11月11日更新

コスメキッチン×サヴィニャック!

神戸の表玄関・三宮のマルイ1階、コスメキッチンのウィンドウ・ディスプレーがサヴィニャックで彩られています!これは「パリの女の子の小部屋」が店舗コンセプトであるコスメキッチンさんから、サヴィニャック展を応援したいとのお話をいただき、実現したもの。確かにピッタリです。
コスメキッチンさんのサヴィニャック応援に関するサイトはこちら





11月3日更新

11/6はサヴィニャックの誕生日です!

作家の誕生日を祝して、「#サヴィニャック誕生日おめでとう。」と書いて、SNS(インスタ・ツイッター・フェイスブック等)で、サヴィニャック展の看板等の写真を投稿された方、先着30名様に、オリジナル・ポストカードとしおり(6種)をプレゼントします!

《プレゼントをもらうには…。》
1)写真を撮影してください。
2)「#サヴィニャック誕生日おめでとう」と付けて、SNSに投稿してください。
3)美術館1階のインフォメーションで、投稿画面をご提示ください。
4)画面の確認ができたら、ポストカードとしおり(6種)をプレゼントします。
 (※11/6の投稿のみ対象です。)


10月27日更新

特別展「サヴィニャック パリにかけたポスターの魔法」開会式を開催しました!

昨日(10月26日)、「サヴィニャック展」の記者説明会及び開会式・内覧会を開催しました。式典は、サヴィニャック記録映画の監督であるダニエル・コスト=ランバールさんはじめ、井戸兵庫県知事ほか、協賛企業の関係者ほかの出席のもと、華やかに開幕しました。当館の蓑館長は「パリの街を飾った大ポスターの雰囲気や、作品のユーモアやエスプリ、そしてスピリットを感じて欲しい」と挨拶。この展覧をできるだけ大勢の方に見て欲しいとの期待を述べました。展覧会は27日(土)からスタート。
たくさんのみなさまのご来場をお待ちしています!


10月26更新

特別展「サヴィニャック パリにかけたポスターの魔法」展オリジナル・ポストカードをプレゼント!

SNS(インスタ・ツイッター・フェイスブック等)で、特別展「サヴィニャック パリにかけたポスターの魔法」展の看板等の写真を投稿された方、先着300名様に、展覧会オリジナルのポストカードをプレゼントします!
ポストカードのプレゼントは終了しました。

10月6日更新

「六甲ミーツ・アート 芸術散歩 2018」×兵庫県美「サヴィニャック展」相互割引を実施します。

「六甲ミーツ・アート 芸術散歩 2018」と当館「サヴィニャック パリにかけたポスターの魔法」は、相互割引を実施します。それぞれの半券を提示すると割引料金で入場いただけます。
くわしくはこちら。

9月27日更新

サヴィニャック展のPR動画が完成!

次回特別展「サヴィニャック パリにかけたポスターの魔法」のPR動画が完成しました。事前にご覧いただいたサヴィニャックのお孫さんからも「幸せな気分になりました」とコメントいただいた小粋な動画。制作は当館の新人広報担当Y、音楽はDAICHI MATSUMOTOさん。20世紀パリの街角を感じさせる動画をどうぞお楽しみください。再生時間は約1分。
当館ホームページでの公開に先立ち、まずはYouTubeでご視聴ください。
YouTubeサイトはこちら

8月22日更新

サヴィニャック展の最新情報ページ立ち上げました。

これから展覧会に関する情報をどんどん発信していきますので、みなさまどうぞお楽しみに!

  • 2018年12月
    1
    2 3 4 5 6 7 8
    9 10 11 12 13 14 15
    16 17 18 19 20 21 22
    23 24 25 26 27 28 29
    30 31
  • 2018年11月
    1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30  
  • 2018年10月
      1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31      
  • 2018年9月
    1
    2 3 4 5 6 7 8
    9 10 11 12 13 14 15
    16 17 18 19 20 21 22
    23 24 25 26 27 28 29
    30 31
  • 2018年8月
          1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30 31  
《ペルネル(毛糸):これさえあればバッチリ》(部分)1965年 パリ市フォルネー図書館蔵
© Annie Charpentier 2018
12月16日更新

キンキュー告知!オリジナルポストカードをプレゼントします!

12月16日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス⑥

12月15日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス⑤

12月14日更新

「サヴィニャック展」3万人セレモニー開催!

12月13日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス④

12月11日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス③

12月9日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス②

12月5日更新

〆切間近!!特別展「サヴィニャック パリにかけたポスターの魔法」インスタグラム・フォトコンテスト開催中(12/9まで)

11月30日更新

サヴィニャック展の図録が第60回全国カタログ展にて日本マーケティング協会賞/審査員特別賞(松永真賞)銀賞 を受賞しました!

11月30日更新

作品鑑賞のためのワンポイント・アドバイス①

11月24日更新

特別展「サヴィニャック パリにかけたポスターの魔法」インスタグラム・フォトコンテスト

11月11日更新

コスメキッチン×サヴィニャック!

11月3日更新

11/6はサヴィニャックの誕生日です!

10月27日更新

特別展「サヴィニャック パリにかけたポスターの魔法」開会式を開催しました!

10月26日更新

特別展「サヴィニャック パリにかけたポスターの魔法」展オリジナル・ポストカードをプレゼント!

10月6日更新

「六甲ミーツ・アート 芸術散歩 2018」×兵庫県美「サヴィニャック展」相互割引を実施します。

9月27日更新
サヴィニャック展のPR動画が完成!
8月22日更新
サヴィニャック展の最新情報ページ立ち上げました。
《ルノー4》(部分) 1963年 ティエリー・ドゥヴァンク・コレクション © Annie Charpentier 2018