Será necessário fazer antecipadamente a inscrição via cartão postal com retorno pré-pago . Caso ultrapasse o número limite, a participação será por sorteio.
Forma de inscrição: Use o cartão postal com retorno pré-pago vendido nos correios(“oufuku hagaki”). Na parte “oushin” do cartão escreva(1) seu endereço e o código postal;(2) seu nome;(3) número do seu telefone;(4) número de pessoas que desejam se inscrever(máx. 4 pessoas). Na parte “henshin” também escreva o nome e o endereço de quem está se inscrevendo e mande para o endereço abaixo. Uma observação: não escreva nada no verso em branco da parte “henshin”.

651-0073
Kobe-shi Chuo-ku Wakihama Kaigan-dori 1-1-1
Hyogo kenritsu bijyutsu kan
“Soccer to art gakari”

Data limite para inscrição: Sua inscrição tem que chegar em 22 de outubro(quarta-feira).
Após a Conversa Informal serão sorteados ingressos(jogo de futebol no estádio Home Stadium Kobe do dia 23 de novembro).
Colaboração: Crimson Football Club, Inc.(VISSEL KOBE)

Dia 8/11 (sáb)das 15h30m às 17h
Arquiteturas Oscar Niemeyer
Palestrante:Miyamoto , Katsuhiro (Arquiteto,Professor da Universidade Municipal de Osaka)
Na Sala de Palestras(“Lecture Room”)
Formas peculiares que se tornam inesquecíveis depois de conhecê-las. Um arquiteto que visitou o Brasil conta sobre o famoso arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer e a arquitetura brasileira.
*Não há tradução para a língua portuguesa.

Dia 15/11 (sáb)das 15h30m às 17h
O Brasil atual visto pelos olhos de um Jornalista
Palestrante:Miyazawa,Shiyu (Jornalista do THE KOBE SHIMBUN)
Na Sala de Palestras(“Lecture Room”)
A impressão sobre o Brasil, visto pelos olhos de um jornalista, que passou 2 anos no Brasil como voluntário da JICA(programa de jovem voluntariado voltado à comunidade nikkei).
*Não há tradução para a língua portuguesa.

Dia 22/11 (sáb)das 15h30m às 17h
Construção da cidade de Curitiba
Palestrante:Nakase,Isao (Vice-diretor do Museu da Natureza e do Homem da província de Hyogo)
Na Sala de Palestras(“Lecture Room”)
Explanação sobre como o planejamento urbano brasileiro e o meio ambiente estão em harmonia, tomando como exemplo a cidade de Curitiba, a capital do estado do Paraná.
*Não há tradução para a língua portuguesa.

* Osparticipantes da Conversa Informal ou da Palestra, concorrerão ao sorteio de um peso de papel, feito com uma árvore da Amazônia chamada Ipê.
Cooperação:KAMEYA & CO. LTD.

Dia 15/11 (sáb)das 17h às 18h30m
ko-ko-ya Live
No espaço Foyer(“Howaie”)
Show agitante e caloroso de grupo instrumental, que com clarinete, violino e guitarra tocam com base na música brasileira.

ko-ko-ya
Influenciados pelo choro, Shigeharu Sasago, Yuki Satoh e Saeko Kurokawa, se unem em 2004. O grupo atua centralizando-se nos bares de música ao vivo em Tókio. Já atuou junto com Gonzales Mikami(GOTITI). Lança um CD em julho de 2008, com várias músicas originais. É um grupo de música instrumental que tem chamado atenção.

Shigeharu Sasago(guitarrista): Após atuar no Brasil entre 1986 e 1987, voltou ao país e formou o Clube do Choro. Lançou até o momento 21 albúns. Na carreira solo tem atuado com muitos artistas brasileiros e tem realizado suporte, produção e arranjo dos cantores japoneses.
Yuki Satoh(violinista): Começou a tocar o violino aos 4 anos e tem feito apresentações como no Concerto Musical organizado pela Agência para Assuntos Culturais do Japão. Em 2004, foi para o Brasil e realizou apresentações semanais com um músico representativo do Rio de Janeiro e teve participação na gravação de um CD também. Ao retornar ao Japão, atuou como concertista de tango argentino e tem dado suporte aos artistas que chegam ao Japão, entre outras atividades.
Saeko Kurokawa(clarinetista): Formada pela Universidade de Artes de Tókio. Aprendeu a tocar clarinete com o mestre Yuji Murai. Durante a graduação se interessa pela música brasileira e vai para o Brasil. Participa também do Carnaval local. Após retornar ao Japão, de 2003 em diante entra no grupo “Chindon”(grupo de pessoas que toca instrumentos musicais, usando trajes vistosos). Se apresentou nos programas de TV da NHK.

Dia 22/11 (sáb)das 14h às 15h
“Melodia do Museu” Conjunto CHOVE CHUVA Live
No espaço Foyer(“Howaie”)
Grupo de música brasileira, formado por 8 integrantes, tem transmitido a alegria do choro em suas apresentações centralizadas em Kobe.

23/11 (dom)a partir das 14h, das 16h
Isto é Capoeira! Samba de Malandro
Apresentação: CAPOEIRA CORRENTE NEGRA (Professor Renato Leao, Flavio Alves), CAPOEIRA ALMA NEGRA (Professora Carmen), CAPOEIRA CAIS DO MAR (Contra Mestre Silvio Diniz) entre outros
No espaço Foyer(“Howaie”)
A típica arte marcial brasileira e o ritmo envolvente do samba. Sem dúvida, uma oportunidade de sentir o Brasil com o corpo.

Dia 8/11 (sáb)10h30m,13h30m,16h10m
Salão de Filmes Famosos KEN-Vi entre outros “2 Filhos de Francisco”
Valor do Ingresso: 1000 ienes(com panfleto há desconto) Tempo de duração 124: minutos.
No Salão do Museu(“Museum Hall”)
Grande filme de 2005 que tem sido citado como aquele que repintou a história do cinema brasileiro. É um filme baseado numa história real e comoveu os corações de muitos brasileiros, que valorizam muito os laços familiares.

Dia 9/11 (dom)10h30m, 14h30m
Exibição do DVD,”Gaijin - Ama-me Como Sou”
Ingresso gratuito(Para assistir é necessário o canhoto do ingresso)
No Salão do Museu(“Museum Hall”) Tempo de duração: 130 minutos.
É um filme dirigido por uma cineasta nikkei, que mostra o “agora” das mulheres nikkeis de 4 gerações que convivem entre as culturas brasileira e japonesa. Produzido em 2005.
Cooperação:UCC UESHIMA COFFEE CO., LTD.

Dia 2/11 (dom) 15h
Dia 13/11, 20/11, 27/11, 04/12 (qui) 16h
Dia 14/11, 21/11, 28/11, 05/12 (sex) 16h
Dia 29/11, 06/12 (sáb) 16h
Exibição do DVD”Orféu Negro”
Ingresso gratuito Na Sala de Palestras(“Lecture Room”) Tempo de duração: 103 minutos.
Trabalho conjunto feito em 1959 entre Brasil, Itália e França, onde o palco da mitologia grega foi transportado para o Carnaval do Rio de Janeiro. Podem também ser apreciadas as músicas clássicas da bossa nova.

Família-Amigável Encontro Explicativo
Dia 22/11 (sáb) das 13h30m às 14h
*Não há tradução para a língua portuguesa.